Answer by Ivan Malyshev for How to cut a file to a given size under Linux?

You can use tail to cut last 1000 bytes, example:

tail -c 1000 file > file2

the -c outputs final 1000 bytes of the file, for more options:

man tail

To replace original file with the file you just generated:

mv file2 file